Благодарности

Перечень вопросов, на которые даны ответы в данном FAQ

1. Общие вопросы по дистрибутиву
1. Что такое Debian?
2. Чем отличается Debian от других дистрибутивов Linux?
3. Какими способами можно установить Debian?
4. Какая версия Debian на сегодня самая свежая?
5. Как мне сделать собственный .deb пакет?

2. Русификация
1. Что нужно сделать, чтобы в текстовом режиме можно было читать и писать по русски?
2. Как сделать так, чтобы в моем mc (Midnight Commander) были видны русские буквы и чтобы я мог их там набирать, а то лезет всякая ерунда?
3. Как получить возможность вводить и читать русские буквы в X Window?
4. Как заставить писать по русски мой любимый редактор joe?
5. Захотел прочитать текстовый файл на русском языке, который я сделал в DOS'е, а там русских букв нет, вместо них почему-то псевдографика. Каким образом можно прочитать текстовые файлы из DOS'а?
6. Почему у меня программа для работы с электронной почтой elm говорит Unknown charset, когда я пишу письма на русском языке? Как с этим бороться?
7. Как заставить Netscape Navigator показывать русские буквы в кодировках KOI-8 и CP1251?

3. Конфигурирование и настройка приложений
1. А почему, когда я работаю под X Window в эмуляторе терминала rxvt мой mc (Midnight Commander) при нажатии клавиш Home и End вместо выполнения перемещения по каталогу выдает мусор вида 1~ и 4~? Как сделать, чтобы все было нормально?
2. У меня на первом винте стоит Linux но есть и второй винт, на котором стоит DOS, как мне добится чтобы LILO грузил мне DOS?
3. Говорят, что якобы можно грузить Linux напрямую из DOS'а не пользуясь LILO. Это действительно так? Если да, то как это сделать?
4. У меня стоят три менеждера окон к X Window. Куда мне прописать чтобы грузился fvwm95?
5. Как соединятся с провайдером для выхода в Internet через модем, по протоколу PPP?

4. Система и приложения
1. Как создавать и удалять новых пользователей?
2. Как монтировать и демонтировать файловые системы?
3. При архивировании командой tar получается архив, который не влазит на одну дискету. Как мне разбить такой архив по дискетам?
4. Как обновлять софт, если у меня есть подключение к Интернету? Hеужели выкачивать новые пакеты, а потом руками ставить?
5. У меня старая версия ядра, но я достал исходники новой версии, а также патчи. Что мне делать с патчами и как мне теперь собрать ядро и сделать его загружаемым?

5. Поддержка различного железа
1. У меня есть второй винт, который зацеплен на один шлейф с первым. Какому устройству он соответствует?
2. NEWКак можно заставить работать под Linux звуковую карточку на чипсете OPTi 930xx?

6. Баги, фиксы и рекомендации по обходу некоторых "узких" мест.
1. Почему, когда я переключаюсь из текстовой консоли в X Window и двигаю своей PS/2 мышкой X Window Server падает с сообщением: psaux: device resource is busy?
2. При добавлении нового пользователя в систему командой adduser возникла проблема - почему-то скопировалась только одна первая строка из файлов, которые лежат в /etc/skel, а вообще-то файлы должны были скопироваться полностью! В чем дело?
3. Почему, когда groff форматирует текст с ключем -Tlatin1 вместо символов переноса ("-") видны какие-то прямоугольники? Как сделать, чтобы все было нормально?
4. MODА почему у меня системное время какое-то левое? Разница с тем, что должно быть составляет 5 часов. Время на часах в CMOS'е нормальное.В чем дело?

Самое мощное отличие - это конечно пакеты. Теперь в них включается контрольная информация зависимости одних пакетов от других, комментарии к пакету, информация о сервисе, который предоставляет пакет. Кроме того в пакете имеются сценарии, что позволяют произвести настройку пакета сразу после установки и кроме того произвести обновление старой версии пакета на новую при сохранении конфигурационных файлов.

В Debian 2.0 появилась новая команда для работы с пакетами. Теперь вы можете снять уже поставленный пакет. Это значит, что вы можете из установленных файлов пакета снова сделать .deb пакет.

В Debian 2.0 появилась новая утилита dpkg-http которая позволяет ставить пакеты через HTTP.

По моим впечатлениям дистрибуция Debian 2.0 продумана хуже, чем у Debian 1.3.1: недоложены многие нужные пакеты, уже есть сообщения о багах в процедуре инсталляции дистрибутива.

Для начала, вы должны иметь, то что вам нужно установить с помощью собираемого вами пакета. Путь это будет какая-либо утилита, расширяющие возможности системы. (С тем же успехом - это могут быть дополнительные файлы шрифтов или еще что-нибудь). Пусть эта утилита назвается probe. Положим, что к этой утилите вы написали страничку руководства man с названием probe.1 и кроме того положим, что есть какой-либо файл, где разобран пример работы с данной утилитой с именем example. Путь файл с примером и страничка руководства называются сопровождающими файлами.

Важно, чтобы вы представляли, где должна быть размещена эта утилита и сопровождающие ее файлы. Обычно исполняемые файлы размещают в /usr/bin. Странички руководства man размещают в /usr/man/man.1, а всякие примеры в /usr/lib/<имя утилиты>. Пусть так будет и в нашем случае.

Итак, выполняем следующие шаги:

1. Создаем временный каталог с именем DEB
2. Создаем в этом каталоге подкаталоги, в которые нужно поместить утилиту и сопровождающие файлы. При этом каталоги создаются так, как будто DEB является корневым каталогом. Таким образом, в нашем случае, файлы должны быть размещены следующим образом:

       DEB/usr/bin/probe
       DEB/usr/man/man1/probe.1
       DEB/usr/lib/probe/example
   

3. Создаем в каталоге DEB служебный каталог с именем DEBIAN
4. В этом каталоге создаем обязательный файл control и по вашему желанию также могут быть добавлены файлы preinst, postinst, prerm, postrm и conffiles. Вот для чего они нужны:

   control	Служебная информация о пакете
   conffiles	Список конфигурационных файлов
   preinst	Скрипт, выполнеяемый перед началом устновки пакета
   postinst	Скрипт, выполняемый после установки пакета
   prerm	Скрипт, выполняемый перед удалением пакета
   postrm	Скрипт, выполняемый после удаления пакета

   Нелишним будет напомнить, что скрипты должны иметь права на выполнение, иначе ничего выполняется у вас не будет.

5. Теперь заполняем файл control служебной информацией. Эту информацию впоследствии будет использовать менеджер пакетов dpkg и программа dselect. Инофрмацию можно занести в любом текстовом редакторе. Для нашего случая я привожу уже готовый файл:

       Package: probe
       Version: 1.0
       Architecture: i386
       Maintainer: Ivan Ivanov <[email protected]>
       Description: My probe utility
        This is my utility
   

   Теперь поясним, что к чему. Слова с двоеточиями являются служебными и выполняют закрепленные за ними функции. Здесь даны далеко не все возможные слова - остальные найдете на страничке руководства man с названием deb-control(5). За словом Package: должно идти имя пакета. В этом имени не должно быть заглавных букв или небуквенных символов типа "!", "?" и т.д. За словом Version: должен идти номер версии. За словом Architecture: архитектура машины для которой собирается пакет. Для платформы Intel это i386. За словом Maintainer: должно следовать имя автора пакета, с необязательным адресом электронной почты (в нашем случае [email protected]). За словом Description: должно следовать краткое, или полное описание пакета (можно использовать русские буквы, но тогда в dselect'е вы будете иметь проблемы). Краткое описание следует непосредственно за словом. Полное описание начинается со следующей строки. Обратите внимание: перед фразой This is my utility стоит пробел. Он указывает, что данная фраза является продолжением описания. Если его не поставить, то при сборке пакета вы получите сообщение об ошибке.
6. Создайте и заполните остальные файлы, указанные в таблице, если ВАШЕМУ пакету это нужно (в данном случае они не нужны).
7. Выйдите из каталога DEB
8. Для генерации .deb пакета наберите команду dpkg -b <имя каталога> <имя пакета .deb>. В нашем случае эта команда будет выглядеть так:

       dpkg -b DEB probe-1.0.deb
   

   Если вы правильно выполнили все описанные выше инструкции, то вы получите файл probe-1.0.deb, который вы можете теперь установить через команду dpkg -i probe-1.0.deb.

Не правда ли все это довольно просто. Вы можете пойти дальше, создав свое собственное дополнение к стандартному дистрибутиву в стиле Debian и подключать его через каталог local в программе dselect. Однако создание такого дополнения, с генерацией файла Packages будет посложнее. По этому я настоятельно рекомендую вам почитать страницы руководства man с названиями: dpkg(8), dpkg-deb(1), deb-control(5) и dpkg-scanpackages(8).

Вашему вниманию предлагается маленький сценарий, который должен быть помещен в /etc/init.d под именем russian и который является необходимой частью русификации текстового режима:

#----------------------------------------------------
#                        russian
#----------------------------------------------------

# Set leds and META for terminals
for t in 1 2 3 4
do
   setleds -num </dev/tty$t >/dev/null
done

# Load russian fonts
echo -e " \033[1;34;47m   Loading Russian Font   \033[36;40m"
setfont Cyr_a8x16 >/dev/null 2>/dev/null

# Load russian keys
echo -e " \033[1;37;44m   Loading Russian Keys   \033[36;40m"
loadkeys ru1.map >/dev/null 2>/dev/null

# Map screen 
echo -e " \033[1;33;41m   Loading  Map  Screen   \033[36;40m"
mapscrn koi2alt > /dev/null 2>/dev/null

# Enable mapping on tty
for t in 1 2 3 4
do
   echo -e "\033(K" >/dev/tty$t
   echo -e " \033[0;30;42m  Enable mapping on
    \033[0;31;42m /dev/tty$t  \033[0;36;40m"
done
#---------------------end of file-----------------------

        for t in 1 2 3 4 5 6

После установки сценария вы должны сделать ссылки на этот файл из каталогов, содержащих сценарии, выполняемые при установке уровня запуска (run level) системы командой init. Это каталоги /etc/rc*.d. Многопользовательскому режиму работы системы соответствует каталог /etc/rc2.d. Когда вы переместитесь туда, то увидите, что в нем уже есть множество ссылок, каждая из которых имеет имя, начинающееся с буквы ``S'', за которой следует цифра. Ссылки указывают на исполняемые файлы в каталоге /etc/init.d. Вам нужно создать ссылку на /etc/init.d/russian, при этом для нашего случая нужно выбрать номер после ``S'', который бы был постарше. У меня например это 88 (файлы выполняются по старшинству - более малые номера выполняются раньше). Итак делаем ссылку, находясь в каталоге /etc/rc2.d:

         ln -sf /etc/init.d/russian S88russian

  set meta-flag On
  set convert-meta Off
  set output-meta On
  "\e[1~": beginning-of-line
  "\e[3~": delete-char
  "\e[4~": end-of-line
  "\e[C": forward-char
  "\e[D": backward-char
  "\e[A": previous-history
  "\e[B": next-history

Далее переместитесь в директорию /etc и найдите там файл profile. Это файл, который выполняется при регистрации любого пользователя в системе. Загрузите любой редактор (мне, например, очень нравится joe) и добавте в этот файл следующие строки:

      export LANG=ru_RU
      export PAGER=less
      export LESSCHARSET=koi8-r

Теперь вы можете перегрузить машину или перезапустить систему в многопользовательском режиме.

Перегрузить машину можно тремя способами:
1. нажать клавиши Ctrl-Alt-Del (на некоторых машинах не работает)
2. ввести команду reboot
3. ввести команду shutdown -g0 и после сообщения "System halted" нажать reset (самый правильный способ).

       init S

       Give root password for maintenance
       (or type Control-D for normal startup):

После перезагрузки,до выдачи приглашения к регистрации в системе (login) вы должны увидеть изображение российского флага на каждом из цветов которого будет запись о загрузке определенного сервиса. Если этого не будет, то посмотрите внимательно все ли вы сделали как было указано выше. Если изображение появилось, то после регистрации в системе при нажатии на правый Alt вы сможете вводить русские буквы.

         alias mc="mc -m"

Замечу однако, что для просмотра файлов с русским текстом, имеющих в качестве расширения цифры или ``.man'' этого мало. Вместо русского текста в таких случаях вы можете увидеть мусор. Это связано с тем, что такие файлы трактуются mc как файлы, содержащие гипертекст, на языке groff. Для просмотра таких файлов mc вызывает форматер текста с этого языка: nroff, с параметром -Tascii. Наша с вами беда состоит в том, что в этом ascii русских букв нет. Нужно сделать следующее. Переместиться в каталог /etc/mc и в файле mc.ext с помощью редактора заменить все строки -Tascii на -Tlatin1.

В заключении скажу, что Midnight Commander версии старше 4.0 не поддерживает опцию -m, а поддержка русского языка включается Options->Display bits->Full 8 bit + 8 bit input. Кроме того недавно вышла версия 4.1.35, которая имеет русифицированные меню и диалоги.

        XkbDisable

keycode 0x71 = Mode_switch
keysym  0x71 = Alt_R
keycode 78 = Scroll_Lock
add mod3 = Mode_switch
add mod3 = Scroll_Lock
keycode 22 = BackSpace
keycode 107 = Delete

keysym 4             = 4               dollar          4    quotedbl
keysym 5             = 5               percent         5    colon
keysym 6             = 6               asciicircum     6    comma
keysym 7             = 7               ampersand       7    period
keysym q             = q               Q               0xCA 0xEA
keysym w             = w               W               0xC3 0xE3
keysym e             = e               E               0xD5 0xF5
keysym r             = r               R               0xCB 0xEB
keysym t             = t               T               0xC5 0xE5
keysym y             = y               Y               0xCE 0xEE
keysym u             = u               U               0xC7 0xE7
keysym i             = i               I               0xDB 0xFB
keysym o             = o               O               0xDD 0xFD
keysym p             = p               P               0xDA 0xFA
keysym bracketleft   = bracketleft     braceleft       0xC8 0xE8
keysym bracketright  = bracketright    braceright      0xDF 0xFF
keysym a             = a               A               0xC6 0xE6
keysym s             = s               S               0xD9 0xF9
keysym d             = d               D               0xD7 0xF7
keysym f             = f               F               0xC1 0xE1
keysym g             = g               G               0xD0 0xF0
keysym h             = h               H               0xD2 0xF2
keysym j             = j               J               0xCF 0xEF
keysym k             = k               K               0xCC 0xEC
keysym l             = l               L               0xC4 0xE4
keysym semicolon     = semicolon       colon           0xD6 0xF6
keysym apostrophe    = apostrophe      quotedbl        0xDC 0xFC
keysym grave         = grave           asciitilde      0xA3 0xB3
keysym z             = z               Z               0xD1 0xF1
keysym x             = x               X               0xDE 0xFE
keysym c             = c               C               0xD3 0xF3
keysym v             = v               V               0xCD 0xED
keysym b             = b               B               0xC9 0xE9
keysym n             = n               N               0xD4 0xF4
keysym m             = m               M               0xD8 0xF8
keysym comma         = comma           less            0xC2 0xE2
keysym period        = period          greater         0xC0 0xE0

Хочу отдельно повесилится над Debian 2.0. В нем вы можете заставить работать Xkb без особого труда: в XF86Setup нужно поставить русскую клавиатуру и выбрать переключатель. Затем нужно совместить значения переменной окружения LANG с значением ru_RU.KOI8-R в файле /usr/X11/lib/X11/locale/locale.alias и вы получите возможность работать с русскими буквами. Однако самое смешное, что эти русские буквы будут вводится у вас только в xterm или rxvt, а в остальных программах вы не сможете их ввести (проверенно в Netscape, gzilla и некоторых других). Я даже представить себе не могу какими соображениями руководствовались разработчики Debian'а, когда делали нам такой "подарок". Вывод из сказанного один - пользуйтесь Xmodmap, как описано выще, а Xkb давайте только одну команду: Xkbdisable.

В этом архиве дан русифицированный файл ресурсов и база termcap, которую joe использует при работе с терминалом. База была настроена на два типа терминалов: linux - для корректной работы в текстовом режиме и xterm - для корректной работы через rxvt (эмулятор терминала в X Window).

В файл ресурсов добавлены такие устновки фукциональных клавиш как:

        F1 - Помощь
 F2 - Записать
 F3 - Открыть
 F7 - Искать
 F6 - Искать следующий
 F10 - Выход с записью

Первый способ я рассматривать не буду, поскольку обычно так не принято в кругу людей, работающих в UNIX'ах - это дурной тон, хотя возможно кое-кто со мной и не согласится.

Что касается второго способа, то предлагаю вашему вниманию два перекодировщика, написанные на shell'е с использованием стандартных команд системы. Автор этих перекодировщиков мне не известен

файл altkoi8

#!/bin/sh
# -----------------------------------------------------------------
#  altkoi8 - перекодировщик из альтернативной кодировки в KOI-8
# -----------------------------------------------------------------
tr \
'\240''\241''\242''\243''\244''\245''\246''\247''\250'\
'\251''\252''\253''\254''\255''\256''\257''\340''\341'\
'\342''\343''\344''\345''\346''\347''\350''\351''\352'\
'\353''\354''\355''\356''\357''\200''\201''\202''\203'\
'\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212''\213''\214'\
'\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
'\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237''\304' \
'\301''\302''\327''\307''\304''\305''\326''\332''\311'\
'\312''\313''\314''\315''\316''\317''\320''\322''\323'\
'\324''\325''\306''\310''\303''\336''\333''\335''\337'\
'\331''\330''\334''\300''\321''\341''\342''\367''\347'\
'\344''\345''\366''\372''\351''\352''\353''\354''\355'\
'\356''\357''\360''\362''\363''\364''\365''\346''\350'\
'\343''\376''\373''\375''\377''\371''\370''\374''\340''\361''_'  |
tr -d '\r' #вот эта фигня предназначена исключительно для того,
    #чтобы полностью подогнать формат доса к unix - это
    #аналог флага -t в команде mcopy,mwrite,mread.

файл koi8alt

#!/bin/sh
# -----------------------------------------------------------------
#  koi8alt - перекодировщик из KOI-8 в альтенативную кодировку
# -----------------------------------------------------------------
tr \
'\301''\302''\327''\307''\304''\305''\326''\332''\311''\312''\313'\
'\314''\315''\316''\317''\320''\322''\323''\324''\325''\306''\310'\
'\303''\336''\333''\335''\337''\331''\330''\334''\300''\321''\341'\
'\342''\367''\347''\344''\345''\366''\372''\351''\352''\353''\354'\
'\355''\356''\357''\360''\362''\363''\364''\365''\346''\350''\343'\
'\376''\373''\375''\377''\371''\370''\374''\340''\361'  \
'\240''\241''\242''\243''\244''\245''\246''\247''\250''\251''\252'\
'\253''\254''\255''\256''\257''\340''\341''\342''\343''\344''\345'\
'\346''\347''\350''\351''\352''\353''\354''\355''\356''\357''\200'\
'\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212''\213'\
'\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225''\226'\
'\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  |
sed -e s/$/
/ #подстановка cr в конец строки для глупого позорного
        #msdos - сильно замедляет работу программы, но ничего
        #другого с ходу не придумал. осторожнее с символом
        # 
 - нет у меня толкового описания sed - приходится так.
        #еще раз - у меня red показывает курсор со звездой внутри и
        #букву M

Видя живой интерес начинающих к перекодировщикам я помещаю здесь еще два: из Win1251 в Koi8-r и обратно, написанных на Perl

файл win2koi8

#!/usr/bin/perl -p

tr/\0\1\2\3\4\5\6\7\10\11\12\13\14\15\16\17\20\21\22\
23\24\25\26\27\30\31\32\33\34\
35\36\37\40\41\42\43\44\45\46\47\50\51\52\53\54\55\
56\57\60\61\62\63\64\65\66\
67\70\71\72\73\74\75\76\77\100\101\102\103\104\105\
106\107\110\111\112\113\
114\115\116\117\120\121\122\123\124\125\126\127\130\131\132\133\134\135\
136\137\140\141\142\143\144\145\146\147\150\151\152\153\154\155\156\157\
160\161\162\163\164\165\166\167\170\171\172\173\174\175\176\177\200\201\
202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217\220\221\222\223\
224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237\240\241\242\243\244\245\
246\247\250\251\252\253\254\255\256\257\260\261\262\263\264\265\266\267\
270\271\272\273\274\275\276\277\300\301\302\303\304\305\306\307\310\311\
312\313\314\315\316\317\320\321\322\323\324\325\326\327\330\331\332\333\
334\335\336\337\340\341\342\343\344\345\346\347\350\351\352\353\354\355\
356\357\360\361\362\363\364\365\366\367\370\
371\372\373\374\375\376\377/\
0\1\2\3\4\5\6\7\10\11\12\13\14\15\16\17\20\21\22\23\24\
25\26\27\30\31\32\33\34\
35\36\37\40\41\42\43\44\45\46\47\50\51\52\53\54\55\56\
57\60\61\62\63\64\65\66\
67\70\71\72\73\74\75\76\77\100\101\102\103\104\105\
106\107\110\111\112\113\
114\115\116\117\120\121\122\123\124\125\126\127\130\131\132\133\134\135\
136\137\140\141\142\143\144\145\146\147\150\151\152\153\154\155\156\157\
160\161\162\163\164\165\166\167\170\171\172\173\174\175\176\177\200\201\
202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217\220\221\222\223\
224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237\240\241\242\243\244\245\
246\247\250\251\252\253\254\255\256\257\260\261\262\263\264\265\266\267\
270\271\272\273\274\275\276\277\341\342\367\347\344\345\366\372\351\352\
353\354\355\356\357\360\362\363\364\365\346\350\343\376\373\375\377\371\
370\374\340\361\301\302\327\307\304\305\326\332\311\312\313\314\315\316\
317\320\322\323\324\325\306\310\303\336\333\335\
337\331\330\334\300\321/;

файл koi8win

#!/usr/bin/perl -p

tr/\0\1\2\3\4\5\6\7\10\11\12\13\14\15\16\17\20\21\22\
23\24\25\26\27\30\31\32\33\
34\35\36\37\40\41\42\43\44\45\46\47\50\51\52\53\54\
55\56\57\60\61\62\63\64\
65\66\67\70\71\72\73\74\75\76\77\100\101\102\103\
104\105\106\107\110\111\
112\113\114\115\116\117\120\121\122\123\124\125\126\127\130\131\132\133\
134\135\136\137\140\141\142\143\144\145\146\147\150\151\152\153\154\155\
156\157\160\161\162\163\164\165\166\167\170\171\172\173\174\175\176\177\
200\201\202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217\220\221\
222\223\224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237\240\241\242\243\
244\245\246\247\250\251\252\253\254\255\256\257\260\261\262\263\264\265\
266\267\270\271\272\273\274\275\276\277\341\342\367\347\344\345\366\372\
351\352\353\354\355\356\357\360\362\363\364\365\346\350\343\376\373\375\
377\371\370\374\340\361\301\302\327\307\304\305\326\332\311\312\313\314\
315\316\317\320\322\323\324\325\306\310\303\336\333\335\337\331\330\334\
300\321/\0\1\2\3\4\5\6\7\10\11\12\13\14\15\16\17\20\21\22\
23\24\25\26\27\30\31\
32\33\34\35\36\37\40\41\42\43\44\45\46\47\50\51\52\53\54\
55\56\57\60\61\62\63\
64\65\66\67\70\71\72\73\74\75\76\77\100\101\102\103\104\
105\106\107\110\111\
112\113\114\115\116\117\120\121\122\123\124\125\126\127\130\131\132\133\
134\135\136\137\140\141\142\143\144\145\146\147\150\151\152\153\154\155\
156\157\160\161\162\163\164\165\166\167\170\171\172\173\174\175\176\177\
200\201\202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217\220\221\
222\223\224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237\240\241\242\243\
244\245\246\247\250\251\252\253\254\255\256\257\260\261\262\263\264\265\
266\267\270\271\272\273\274\275\276\277\300\301\302\303\304\305\306\307\
310\311\312\313\314\315\316\317\320\321\322\323\324\325\326\327\330\331\
332\333\334\335\336\337\340\341\342\343\344\345\346\347\350\351\352\353\
354\355\356\357\360\361\362\363\364\365\366\367\370\371\372\373\374\375\
376\377/;

Известный мне способ это победить таков:
1. в домашнем каталоге создается каталог .elm
2. в этом каталоге создается файл elmrc
3. в этот файл прописывается строчка

            CHARSET=koi8-r
   

Этот вопрос неизменно занимает сегодня умы многих начинающих. Несмотря на некоторое количество достаточно древних решений этот вопрос поднимается снова и снова. Ответ на него таков: на данный момент русифицировать Netscape Navigator корректно невозможно. Однако есть несколько хитрых приемов, которые хотя и не являются 100% корректными, но тем не менее позволяют вам добится тех целей, которые ставит перед нами данный выше вопрос. Что же касается корректной русификации, то будем надеятся, что в скором времени она появится благодаря тому, что Netscape начинает распостранять свои исходники бесплатно. Однако владельцам старых версий все равно придется жить по старому.

Начнем с кодировки KOI-8. Здесь особых проблем быть не должно. В дистрибутив входят кирилистрические (русские) шрифты для X Windows, которые вам нужно установить перед тем как мы продолжим. Пакет с этими шрифтами называется в Debian 1.3 xfntcyr_3.3-3.deb и находится в секции x11. Естественно, что версия пакета может отличаться от приведенной мной.

Итак, установите данный пакет командой

 dpkg -i xfntcyr_3.3-3.deb

 FontPath  "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic"

Теперь, когда запуск X Windows произошел, вы можете запустить Netscape Navigator. Зайдите в меню Options, затем General Preferences и наконец в Fonts. Выберите среди доступных кодировок Cyrillic(koi8-r), а затем установите для ее отображения какие-нибудь cronyx шрифты: рекомендую Helvetica и Courier.

Далее выйдите из меню настроек и зайдите в Options в подменю Document Encoding. В этом подменю выберите Cyrillic(KOI8-R). Теперь Netscape Navigator должен показывать вам русские буквы на страничках в кодировке KOI-8. Но здесь есть некоторые замечания, о которых читайте ниже.

С кодировкой CP1251 будет посложнее. Во-первых, в дистрибутивах шрифты для X Windows в этой кодировке просто отсутствуют и вам их потребуется где-то достать. Правда для вас я подготовил Debian'овский пакет с этими шрифтам и вы можете его взять прямо отсюда, если нажмете на xfnt1251_1.1-1.deb.

Если по какой-то причине вам не понравятся эти шрифты или этот пакет, то ищите их в Internet'е.

Далее вы проделываете те же манипуляции с установкой пакета, правкой файла /etc/X11/XF86Config и перезапуском (или запуском) X Windows как и для случая с кодировкой KOI-8. Так же как и в случае с KOI-8 вы должны затем запустить Netscape Navigator, зайдити в меню Options, затем General Preferences и наконец в Fonts. Но вот здесь начинаются различия. Среди доступных кодировок вам нужно выбрать User defined, так как создатели Netscape Navigator не предусмотрели в меню наличия кодировки CP1251. Для кодировки User defined (при условии установки пакета xfnt1251_1.1-1.deb) выберите какие-либо iccm шрифты.

Далее выйдите из меню настроек и зайдите в Options в подменю Document Encoding. В этом подменю выберите User defined. Теперь Netscape Navigator должен показывать вам русские буквы на страничках в кодировке CP1251. Но здесь есть некоторые замечания, о которых читайте ниже.

Финальной частью установки шрифтов как для KOI-8 так и для CP1251 является сохранение опций: зайдите в меню Options и выберите Save Options. Если вы этого не сделаете, то при следующем запуске Netscape Navigator вам придется задавать шрифты для кодировок и Document Encoding заново.

ЗАМЕЧАНИЯ.

1. Для переключения между кодировками нужно зайти в Options и подменю Document Encoding и выбрать Cyrillic (KOI8-R) для кодировки KOI-8 и User defined для кодировки CP1251.
2. Не удивляйтесь, если на страничке в тэгах FORM языка HTML (таких как Button, TextArea и т.д.) вы не увидите русских букв). Виноват Netscape, но поделать тут вряд ли что-то можно (хотя и здесь есть свои лазейки).
3. В Netscape Navigator версий 3.x были проблемы с Java при включении кодировки KOI-8 (и вообще любой отличной от кодировки по умолчанию).
4. Есть чудаки, которые жестко прописывают charset в тегах html. В том случае, если charset был установлен в cp1251, вы не сможете посмотреть эту страничку, несмотря на установленные шрифты в кодировке 1251, поскольку Netscape автоматически будет переключаться на cp1251, а не на User Defined.
5. Данные способы русификации были опробованы на версиях 3.00-4.04, за остальные я не ручаюсь.

Известный мне способ правки один:
1. создается временная директория, например /tmp1
2. в shell'е (выйти из mc) устанавливается переменная окружения:

           export TERMINFO=/tmp1
   

3. затем в эту созданную директорию кладется файл, полученный из данного ниже архива xterm.tic.gz(после обработки вы должны получить файл xterm.tic).
4. после этого вы должны запустить компилятор terminfo:

              tic xterm.tic
   

5. если вам выдаст сообщение о многократном использовании псевдонима vs100, то вы должны переместится в каталог /usr/lib/terminfo/v и стереть там файл vs100
6. если компиляция завершилась успешно, то в директории появились каталоги v и x. В них лежат файлы vs100 и xterm.
7. скопируйте полученные файлы: xterm в /etc/terminfo/x, а vs100 в /usr/terminfo/v.
8. удалите нашу директорию - она нам больше не нужна.

# устройство откуда берется LILO   
boot=/dev/hda
# раздел, где находится главная(корневая) файловай система
root=/dev/hda1
# спецификация compact работает не везде   
compact
# определяет нормальный текстовый режим 80x25
# можно задать слово ask, чтобы при загрузке спрашивало
# номер видеорежима. Можно просто подставить цифру
# видеорежима
vga=normal
# при prompt выдается приглашение boot: и ожидается
# ввод метки для выбора операционной системы на
# загрузку или Enter для загрузки первой по порядку.
# Можно определить delay , где n десятые
# секунды, которые LILO будет ждать, после чего произведет
# загрузку первой по порядку операционной системы.
# Во время ожидания можно нажать Ctrl и перейти в режим
# prompt
prompt
# ------------- секция загрузки Linux -------------
# образ ядра Linux
image=/vmlinuz
# метка, вводимая на приглашение boot:
label=Linux
read-only
# -------------- секция загрузки DOS --------------
# DOS раздел
other=/dev/hdb1
# chain загрузчик
loader=/boot/any_d.b
# метка, вводимая на приглашение boot:
label=dos
# таблица разделов, которая будет отдана DOS
table=/dev/hda

Для загрузки из DOS'а вам понадобятся только два файла:
1. программа loadlin.exe из дистрибутива.
2. ядро собранное для вашей машины (подойдет и из дистрибутива, если в ядре есть поддержка аппаратуры, которая представлена на вашей машине).

         rdev vmlinuz /dev/hda1 

         rdev -R vmlinuz 1

        rdev -v vmlinuz 

После выполнения данных действий положите файл vmlinuz вместе с loadlin.exe куда-нибудь на диск DOS. Для загрузки, в DOS'е достаточно переместится в тот каталог, где находятся эти два файла и ввести команду:

        loadlin vmlinuz

 /usr/local/bin/fvwm95
 /usr/bin/X11/twm

Для начала, если ядро у вас собрано без поддержки протоколов PPP и SLIP вам нужно собрать его заново с поддержкой этих протоколов. Как собирать ядро описано в этом же FAQ. См. список вопросов.

Еще недавно я бы сказал, что готовой программы нет, но как раз недавно я нашел таковую. В ней был маленький и досадный глюк, но я его пофиксил. Более того, специально для дистрибутива Debian я сделал пакет, который вы можете забрать прямо отсюда и который называется pppsetup-1.43-1.deb. Итак, забирайте пакет и устанавите его командой

    dpkg -i pppsetup-1.43-1.deb

После установки пакета запустите команду pppsetup находясь в режиме суперпользователя root и честно ответьте на все вопросы. После того как программа закончит свою работу вы будете готовы к соединению со своим провайдером.

Соединение осуществляется командой ppp-go. В процессе работы эта программа показывает процесс набора номера и соединения. Если появится сообщение

    YES! you are connected

Если же вы такого сообщения не получили или получили сообщение

    NO! you are not connected

Завершение соединения с провайдером осуществляется вызовом команды ppp-off, которая убивает демон, отвечающий за связь и заставляет его положить "трубку" модема.

Как вы уже поняли - это решение далеко не самое красивое. Например, можно воспользоваться diald - о чем ниже. Однако это очень простое решение,

Установление соединения при помощи демона diald

Прежде всего хочу заметить, что данные здесь конфигурационные файлы могут для вас не подойти, хотя у меня они работают. Все описанное ниже дает скорее понятие о том как все это настраивать, чем конкретное готовое решение. В любом случае очень рекомендую тщательно изучить страницы руководства man по pppd и diald, а также PPP-HOWTO.

Пакет diald входит в состав дистрибутива Debian, да и по моему в другие дистрибутивы тоже. Ну а если у вас все-таки его не оказалось, вы всегда можете выкачать его из Internet.

После того как вы установите пакет, например, командой

 dpkg -i diald-0.16.4-1.deb

Начнем с файла diald.options. Ниже дан в качестве примера мой:

mode ppp
connect "chat -f /etc/ppp/pppscript"
device /dev/ttyS1
speed 19200
modem
lock
crtscts
local 192.168.0.1
remote 192.168.0.2
netmask 255.255.255.0
impulse 120,60
dynamic
defaultroute
pppd-options noipdefault name "victor_v" asyncmap 0
include /etc/diald/standard.filter

Параметр device установлен в значение /dev/ttyS1, что соотвествует второму последовательному порту COM2. Вы же можете изменить это значение, если ваш модем использует другой порт. (Для COM1 будеь /dev/ttyS0 и т.п.). Параметр speed установлен в значение 19200 и означает портовую скорость. Скорость вы также должны задать ориентируясь на модем, которым вы пользуетесь. Возможные значения: 2400, 9600, 19200, 34800, 57600 и т.д.

Параметр impulse установлен в значение 120,60. Это говорит о том, что diald будет проверять простаивает ли линия через каждые 2 минуты (120 сек) и будет разрывать соединение (класть "трубку" модема), если в течении 1 минуты (60 сек) линия будет продолжать простаивать. Простой линии выражается в отсутствии приема или передачи пакетов через модем. Таким образом вы экономите деньги на повременной оплате за телефон и за Internet. Излишне говорить, что вы можете настроить эти параметры под себя.

Особо нужно отметить параметр connect. В данном примере он установлен в значение chat -f /etc/ppp/pppscript. Ниже приводится содержимое файл pppscript

ABORT ERROR
ABORT BUSY
ABORT "NO CARRIER"
ABORT "NO DIALTONE"
REPORT "CARRIER"
REPORT "CONNECT"
TIMEOUT 90
"" AT&F1 "OK" ATDT900020 "CONNECT"

    connect "/etc/diald/connect"

Возможно вам придется поэкспериментировать пока у вас все получится. Для этой цели могу рекомендовать терминальную программу minicom, где вы всегда сможете установить соединение в ручную и посмотреть все строки приглашения.

Следующий этап - это файл /etc/ppp/options. Ниже дан в качестве примера мой:

lock
defaultroute
crtscts
noipdefault
modem
asyncmap 0
debug
19200
/dev/ttyS1
name "victor_v"

Для тех, у кого провайдер использует как и у меня аутентификацию пользователей по протоколу PAP будет нужен еще файл /etc/ppp/pap-secrets. Вот пример моего:

# Secrets for authentication using PAP...
# client server      secret        IP addresses
"victor_v"          *          "password"

Далее вам необходимо настроить свою систему для использования DNS провайдера. У вас должен быть адрес DNS-сервера провайдера. Его нужно поместить в файл /etc/resolv.conf. Вот пример моего файла:

nameserver 194.84.131.242
search permonline.ru

Ну вот теперь кажется все. После окончания всех настроек перезапустите diald командами

    /etc/init.d/diald stop
    /etc/init.d/diald start

Если у вас не получилось. Что же мне жаль. Причин может быть множество. Здесь я могу только посоветовать вам подробно изучить документацию.

1. устройство (Device)
2. каталог для монтирования (Mount point)
3. тип файловой системы (Type FS)
4. опции монтирования
5. количество попыток монтирования
6. дамп

       tar cMvf /dev/fd0 /usr/local

       prepare volume #2 for /dev/fd0 and hit return:

Разворачивание многотомного архива производится как же как и обычного, только нужно добавить букву 'M'. Пример:

       tar xMvf /dev/fd0

Первый: Можно поставить пакет dpkg-ftp, после чего в программе dselect при выборе access method появляется ftp. Плюсы: все обычные плюсы dselect'а. Минусы: слишком большая, на мой взгляд, интерактивность :) И необходимость хорошо понимать, с какого сервера мы берем софт и где он лежит.

Второй:Можно поставить пакет dftp. Работа с ним выглядит так:

        # dftp getnew

P.S.1. Все то же самое можно сделать по шагам:

                dftp getlist
                dftp select
                dftp getselect
                dftp unpack

P.S.2. Многие пакеты обновляются _без смены_ номера Debian'а. Hапример, в 1.3.1. сменились такие вещи, как XFree, документация к нему, adduser, libc итп.

        dpkg --purge kernel-source-2.0.30

Далее нужно развернуть этот .tgz, как например показано ниже:

        tar xzvf linux-2.0.30.tgz

В результате должен появится каталог с названием linux-2.0.30. Теперь нужно сразу же сделать ссылку с именем linux на этот каталог:

        ln -sf linux-2.0.30 linux

        patch-2.0.31.gz
 ptch2031.dgz

Предположим, что у вас правильная версия патча - 2.0.31. Развернем его в каталоге /usr/src:

        gzip -d patch-2.0.31.gz

        gzip -d ptch2031.dgz -S .dgz

        patch -p0 < patch-2.0.31

        patch -p0 < ptch2031

Теперь пришла пора сборки ядра. Тем кто сразу имеет готовые исход- ные тексты ядра без патчей нужно выполнить разворачивание исходных текстов в каталог /usr/src и создать ссылку как уже было описано выше. Естественно тем, кто уже имеет у себя развернутые исходные тексты ядра и ссылку беспокоится не нужно.

Далее переходим в каталог /usr/src/linux и запускаем команду:

        make menuconfig

После того как выбор конфигурации ядра вами закончен нужно выйти с сохранением и набрать команду:

        make depend

       make zlilo

Замечу, что если у вас в корневом каталоге были такие же файлы, то они будут переименованы с расширением .bak.

Второе замечание состоит в том, что обычно в Debian'е в корневом каталоге находятся только ссылки на файлы ядра и System.map, которые находятся в каталоге /boot. Что вам делать в этом случае (самому перенести файлы в этот каталог и переименовать/поправить ссылки или удалить эти сслыки, как и ядро и System.map из каталога /boot - рещайте сами).

В конечном итоге у вас в корневом каталоге должны остаться либо сами файлы vmlinuz и System.map, либо ссылки на эти файлы. Теперь, если вы все-таки перенесли файлы в каталог /boot, а в корневом каталоге оставили ссылки, вы должны снова запустить lilo, командой:

         lilo

         make modules; make modules_install

Внимание! Если вы решили собрать ядро этой же версии, но с другими параметрами, не забудьте удалить modules.dep иначе новые модули, которые возможно появятся после сборки ядра не будут видится системой.

Чтобы все-таки заставить работать эту карточку под Linux, необходимо собрать ядро с поддержкой звуковой карты Mad16 Mozard. При этом не забудьте включить /dev/dsp and /dev/audio support, а также Midi interface и FM synthesizer (YM3812-OPL3) support.

Я настоятельно рекомендую оформить это все в виде модуля, а не жестко вставлять в ядро. Такой подход дает некоторые преимущества: можно задавать параметры к получившемуся модулю sound.o при его загрузке, а также, когда звук не нужен, просто не загружать данный модуль.

Теперь допустим, что у вас все получилось, но при загрузке модуля очень громкий звук (или наоборот тихий), а в колонках слышны посторонние звуки при работе винчестера, передвижении мыши и нажатии кпопок на клавиатуре. Все эти симптомы указывают на то, что уровни громкости каналов выставлены неправильно. К сожалению ядро не позволяет задавать эти уровни при загрузке и вам понадобится программа-миксер. В настоящее время таких программ довольно много. Совершенно элементарную программу-миксер вы можете взять нажав сюда

С параметрами этой программы я думаю разберетесь сами. Если звук необходим вам все время, то можно запускать эту программу автоматически в процессе загрузки.

Еще совсем недавно я предложил бы вам просто убивать gpm перед запуском X Windows, однако буквально на днях я увидел довольно простое решение этой проблемы, которое предлагает Leon B.Kanter (2:465/[email protected]) и которым я спешу с вами поделится.

Итак вам нужно добавить при запуске gpm ключ -R. Этот ключ говорит gpm перенаправлять данные поступающие от мышки в FIFO /dev/gpmdata. Это можно сделать, если запустить программу gpmconfig, зарегистрировавшись как супепользователь (root). После того как вы введете параметры, соответствующие вашей мышке, вам предложат ввести дополнительные параметры

    Do you want do add any additional arguments []?

    /etc/init.d/gpm stop
    /etc/init.d/gpm start

    Device "/dev/gpmdata"
    Protocol "MouseSystems"
    Emulate3Buttons

1. положите данную ниже заплату, которую мне любезно дал Константин Кудрин (2:5054/[email protected]) в файл adduser.diff в каталог /usr/sbin

     
   --- adduser.orig Fri May 23 20:38:49 1997
   +++ adduser Wed Sep  3 10:34:55 1997
   @@ -456,9 +456,11 @@
        elsif (-f "$fromdir/$file") {
     open (FILE, "$fromdir/$file") || die "open: $!";
     open (NEWFILE, ">$todir/$file") || die "open: $!";
   -
   - print NEWFILE  || (! -s "$fromdir/$file") 
   +        while(  )
   +        {    
   + print NEWFILE $_ || (! -s "$fromdir/$file") 
         || die "print $todir/$file: $!";
   +        }
     close FILE;
     close(NEWFILE)  || die "close $todir/$file ";
   

2. перейдите в этот каталог и введите команду

              patch < adduser.diff
   

1. Идем в каталог /usr/share/groff/font/devlatin1
2. Заходим поочередно редактором в каждый из находящихся там файлов, которые соответствуют различным шрифтам, кроме файла DESC, где задано описание (это файлы B, BI, I, R).
3. Находим в этих файлах строку

                        char173
   

   и удаляем ее.

После этого все должно заработать нормально. Не забудьте подчистить каталоги кэша у man'а иначе вы будете недоумевать почему это не сработало, в то время как man будет брать отформатированные ранее (до наших исправлений) файлы из кэша. Так что я настоятельно рекомендую вам удалить все файлы, которые находятся в каталогах:

              /var/catman/cat*

    Is you clock set to GMT (y/n)?

    Ваши часы установлены по времени GMT?

Вернемся к сути вопроса. Чтобы время показываемое системой командой date было нормальным, вы можете или поставить часы в CMOS'е на время GMT или сказать системе, чтобы она не производила коррекцию времени на местное по временной зоне, добавляя ее к времени в CMOS'е.

Первый способ самый простой. Для него всего-то нужно при перезагрузке машины зайти до загрузки в Setup и поправить там время на GMT. Однако не всех устраивает такой способ, хотя он наиболее правильный. Это обусловлено тем, что если у вас на машине стоят другие операционные системы, то они не будут правильно показывать время. К счастью есть и второй способ.

Чтобы сказать системе, что не нужно производить коррекцию времени в CMOS'е согласно временной зоне, придется поработать руками. Дело в том, что существующий сценарий установки временной зоны tzconfig после инсталляции системы не позволяет задавать или убирать коррекцию времени. Для того чтобы ее убрать нужно:

Для Debian 1.3
• переместится в каталог /etc/init.d и отредактировать в любом редакторе файл boot.

Для Debian 2.0
• переместится в каталог /etc/default и отредактировать в любом редакторе файл rcS.

В этом файле вы должны найти строчку вида

    GMT="-u"

    GMT=""

Жду ваших вопросов для включения в FAQ